11/11/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

11 November 1997

OVERCOMING THE EMERGENCY

Nano: Our great goal: reducing poverty and unemployment Pages 2-3 The IMF encourages further steps by the Albanian government: Pyramid schemes should be wiped off the face of the earth For effective and institutional governance, the SHIK is being set up, in this way entirely within the law and as an intelligence service that will be managed in an executive-repressive direction. The record of this service and of an intelligence service was and of an intelligence service is and of an intelligence service [?] In his speech, the Chairman of the Council of Ministers, Mr. Fatos Nano, also underlined the need to approve the country's new Constitution, stating that in order to have stable governance in Albania and to move forward on the path of consolidating institutions, it is essential to have a new Constitution. Prime Minister Nano, who spoke on behalf of the Council of Ministers and the government that emerged from the elections of 29 June, stressed that the report presented to the Assembly is the result of the work of specialists from the state administration in the ministries and in the apparatus of the Council of Ministers, as well as the expertise of the International Monetary Fund, the World Bank, the Phare program of the European Community and other specialized international organizations. According to Nano, the government program, prepared after the experience of the 8 months of government so far and based on the new political and economic reality created after the elections of 29 June and after the serious institutional and economic crisis the country went through, is oriented toward a medium-term strategy for reforming the economy and implementing the 1-year macroeconomic stabilization program. According to Nano, over the last few weeks most economic and financial indicators show a real decline in unemployment and inflation, and an increase in production. Prime Minister Nano said that the government program aims to reduce poverty in general and especially for those strata most affected by the spring turmoil of this year, stressing that the program will be implemented while preserving increasing stability and by being oriented toward the private sector, creating conditions for higher investment, more jobs and higher incomes. The program will aim at macroeconomic consolidation with rapid economic growth, strengthening public finances and improving infrastructure in all areas of the country. Prime Minister Nano welcomed the IMF mission's approval of the steps taken by the Albanian government to stabilize the country and resume economic reforms. (continued on pages 2-3 )

After passing through a difficult period in which devaluations, ruin and destruction, crimes and murders had become ordinary phenomena; life has begun to improve, order has begun to be established. At last the government has put out the fire. There is no doubt that this is the situation if we compare it with only two or four months ago. However, as they try to present the situation today, in order to escape responsibility, it is by no means acceptable or easy to swallow. Just as we can compare yesterday’s evil with today’s evil, if we wish, we can also bear in mind the problem of the crisis caused by the pyramids. There is talk of calm, but there is still extreme insecurity. Insecurity in the enforcement of the law, insecurity in civil relations, insecurity in political life. Yesterday’s message from Prime Minister Nano, although lengthy, was generally encouraging. It had completely departed from the tracks of propagandistic discourse. It was spoken calmly and with figures. If the government really manages to cure the sickness of the economy and reduce finances and poverty, SHIK and such public-order forces will no longer be needed to that extent. Many things are needed, but first and foremost the establishment of state order. Albanians need the future and not the past, the security of property and life. In a country struggling to survive, the institutionalization of power and the disciplining of public life are the fundamental conditions for any real recovery.

Pyramid schemes should be wiped off the face of the earth

The people and the masses with the most opposite measures in this country, the IMF and the structures... 2. The government's short-term plan for the future 1998 or for the future 1998, without the other revenues 2.5 billion lekë for balancing the sector of the balance sheet [?] 3. Development of the market with accounting and fiscal plans 4. Indicative plan councils in every structure 5. Close limits with law enforcement and verification of a new value 6. Debts to be unblocked and the balance made clear 7. Imports from abroad to resume 8. Subsidies for energy to be increased 9. Work to be done for the resolution of property ownership 10. Projects and financing to be released 11. Trust in payers to be restored 12. The exchange rate to be reestablished 13. The work of the tax bodies to be improved 14. Infrastructure and transport to be developed 15. Elections and violence against 26 May of last year. Director-General of the IMF, Mişel Këmdesi

The administrators are controlling the situation in all companies

The company “Deloitte & Touche” will contact the company owners Page 6

The Chinese are looking for Bushatli

Energy Page 6

Deputies testify

Mazreku trial Page 4

Notice

Today, on 11 November, at 13:00, the General Steering Committee of the IPSSH will hold a meeting. Members of this Committee are notified to take part. THE PRESIDIUM OF PSSH